Relief
Ahhhhh... There's a section to the east of this town that I'd not spotted... I'm going to say that's a bit on me, but other towns have also had exits in various directions, so my thinking was that was just another way out...
I walk up to them and speak to Lukahn. He seems... ominous.
I see... a cycle of wrath... A dim light... guided by destiny... about which our entire future revolves...
I start speaking to the 12 sages, and a lot of them recap what we already sort of know or have inferred by this point - that there are the 4 elements and 4 fiends who have taken the power of the Crystals.
Eventually though, one of them gives us a canoe! He must be the practical one.